Con un’attenzione particolare al mondo lusitano e alla ricerca storico-culturale legata al nostro territorio, la casa editrice Tuga Edizioni, con sede a Bracciano, ha intrapreso una significativa sfida imprenditoriale e culturale a partire dal 2013. «Ho sempre avuto un interesse personale verso il Portogallo e la sua lingua, che ha poi trovato il suo definitivo sviluppo attraverso la formazione accademica; con la casa editrice – spiega Gianluca Galletti, responsabile di Tuga Edizioni – sto quindi cercando di contribuire a diffondere in Italia la letteratura proveniente dal mondo lusofono, ovvero da tutti i paesi dove il portoghese è lingua ufficiale, lavorando anche in prima persona nella traduzione di testi narrativi. Ci sono ancora tante perle letterarie da noi inedite che, una volta tradotte, pubblichiamo nella nostra collana Torre de Belém». Tra le varie proposte di Tuga Edizioni, ce n’è anche una dedicata al nostro territorio, la collana Cinque Torri: «è una collana editoriale a cui teniamo molto. Fin dall’inizio ci è sembrato giusto e opportuno dare voce a quanto il nostro comprensorio può esprimere in termini di storie e talenti locali» – chiosa Galletti e aggiunge – «riteniamo importantissimo provare a recuperare parte del patrimonio culturale e letterario che la comunità braccianese ha espresso in passato».
Volete saperne di più su Tuga Edizioni? Allora non vi resta che visitare il suo sito www.tugaedizioni.com
Lago Creativo è la rubrica di Daniele Coltrinari, collaboratore storico de L’Agone, autore di Lisbon Storie, il primo documentario sugli italiani a Lisbona e di C’era una Volta in Portogallo, un libro di ciclismo, viaggio e d’avventura. Se sei uno scrittore, un musicista, un attore o un “creativo” in generale e vivi nel nostro territorio, puoi scriverci a redazione@lagone.it e raccontarci la tua storia.