Concluso il 12° anno scolastico per l’insegnamento della Lingua, Cultura e Civiltà Romena (L.C.C.R.) nelle scuole di Ladispoli e di Civitavecchia
S-a încheiat al XII-lea An Şcolar de predare a Cursului de Limbǎ, Culturǎ şi Civilizaţie Româneascǎ (L.C.C.R.) în şcolile din Ladispoli şi din Civitavecchia
Iniziato nel 2007, il Progetto internazionale di insegnamento della Lingua, Cultura e Civiltà Romena (L.C.C.R.) è cresciuto, esteso e si è adattato nel tempo alle realtà e necessità delle scuole. Ad oggi i corsi L.C.C.R. si svolgono con successo in Italia, Spagna, Belgio, Portogallo, Irlanda, Inghilterra.
In Italia, l’Istituto Comprensivo “Corrado Melone” di Ladispoli ha fatto un passo in avanti inserendo le ore di lingua cultura e civiltà romena in orario curriculare per i bambini dell’Infanzia e Primaria in compresenza con la docente titolare, mentre solo i ragazzi della Secondaria di Primo Grado frequentano i corsi in orario extracurricolare. Proprio per questo, in diverse occasioni, eventi, seminari questo Istituto è stato nominato come una Scuola con buone pratiche, modello di inclusione. Inoltre, l’attività della professoressa Angela Nicoara e la sua professionalità con la quale ha svolto il corso LCCR hanno portato ad ottenere il riconoscimento della Romania con la decorazione con l’Ordine Merito Culturale in Grado di Cavaliere, Categoria F – Promozione della Cultura Romena per la Scuola “Corrado Melone”, avvenuto al Palazzo Cotroceni di Bucarest, il 30 agosto 2018, nell’anno del Centenario della Grande Unione della Romania.
Durante l’anno scolastico 2018-2019, sono state svolte attività didattico-pedagogiche e di promozione del progetto LCCR nei tre ordini di studio, Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo Grado, in orario curricolare ed extracurricolare. Sono state rispettate le regole interne delle scuole e le tematiche proposte nel programma didattico LCCR e nel programma dell’insegnamento italiano. Gli allievi L.C.C.R. hanno partecipato alle attività scolastiche della scuola in collaborazione con i docenti delle scuole e le loro famiglie anche alle attività culturali ed educazionali che hanno offerto sostegno agli alunni di origine romena nel processo di integrazione e contribuito alla promozione dell’interculturalità e del plurilinguismo. Le attività-evento svolte, realizzate con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania, MEN, ILR, Comune di Ladispoli, Comune di Civitavecchia e gli Istituti Scolastici, hanno ottenendo un favorevole impatto sulla didattica e ne ricordiamo qualcuna:
le recite scolastiche per le feste di Natale, di Pasqua, di 1 e 8 marzo, interculturale di fine anno scolastico con la premiazione degli allievi LCCR;
concorso “Cunoaşte România!- Conosci la Romania!”, terza edizione, realizzato con il coinvolgimento di altri Istituti Scolastici di Italia, in occasione del Centenario della Grande Unione della Romania;
“Monitorul Scolilor-Il Monitor delle Scuole”, il giornalino interno gratuito bilingue realizzato dagli allievi LCCR;
progetto internazionale Romania-Italia “Scambio sperimentale sulla didattica creativa” organizzato e realizzato con la partecipazione di 43 docenti e dirigenti della Romania coordinati dall’Ufficio Scolastico Regionale Prahova, in occasione della Giornata Mondiale della Donna, nell’8 marzo 2019;
partenariato tra Colegiul National “Radu Negru” di Fagaras e Istituto Comprensivo “Corrado Melone” di Ladispoli in cui nel periodo 10-14.04.2019 la delegazione romena di 3 studenti, 6 docenti e 2 dirigenti, è stata ospitata nella nostra scuola e nella città di Ladispoli.
Gli allievi LCCR di Ladispoli e di Civitavecchia, coordinati dalla professoressa Angela Nicoara, hanno festeggiato il fine di quest’anno scolastico 2018-19 con le recite durante le quali sono stati ricompensati con i premi (diversi libri di lettura di autori della letteratura romena), attestati e diplomi dall’Istituto della Lingua Romena di Bucarest, coroncine di fiori e con la tradizionale, grande torta simbolica per l’Anniversario del 12° anno scolastico L.C.C.R. e la Giornata Mondiale del Bambini-1 Giugno.
Durante le loro recite, svolte nelle Scuole “F. Flavioni”, “G. Falcone”, “C. Melone”, gli allievi L.C.C.R. hanno espresso il loro desiderio che questa buona pratica prosegua. Con il continuo sostegno e apprezzamento dei Dirigenti Scolastici, i Professori Riccardo Agresti, Roberto Mondelli e Renza Rella e le loro ampie vedute, il progetto L.C.C.R. è stato richiesto nelle loro scuole ed è stato confermato dalle istituzioni romene ed italiane per il prossimo anno scolastico, 2019-2020.
Il Ministero dell’Educazione Nazionale della Romania (MEN) e l’Istituto della Lingua Romena di Bucarest (ILR) finanziano le attività L.C.C.R, assicurano il materiale didattico necessario e assegnano i docenti di madre lingua rispondendo così alle richieste delle scuole europee. I corsi sono opzionali, gratuiti e aperti a tutti gli allievi.
Fino a settembre auguriamo a tutti Buone vacanze!
Inițiat în anul 2007, Proiectul Internațional de predare a Cursului de Limbǎ, Cultură și Civilizație Românească (L.C.C.R.) a crescut, s-a extins și s-a adaptat la realitatea și necesitățile din școli. Astăzi cursurile LCCR se desfășoară cu succes în școlile din Italia, Spania, Belgia, Portugalia, Irlanda, Anglia.
În Italia, Istituto Comprensivo “Corrado Melone” din Ladispoli organizează orele de limbǎ, cultură și civilizație româneascǎ în orar curricular pentru copiii de Grădiniță și de Ciclul Primar. Numai elevii de Gimnaziu frecventează cursurile în orar extracuricular. Din acest motiv, în multe ocazii această școală a fost nominatǎ ca o școală cu bune practici, școală model de incluziune. Ba mai mult, activitatea profesoarei NICOARĂ și profesionalismul cu care a desfășurat cursurile L.C.C.R. au condus la recunoașterea meritului din partea Președinției României, a Domnului Klaus W. Iohannis, și decorarea Școlii “Corrado Melone” cu Ordinul “Meritul Cultural” în Gradul de Cavaler, Categoria F- Promovarea Culturii, eveniment desfășurat la Palatul Cotroceni din București în 30.08.2018, în anul celebrării Centenarului Marii Uniri.
În anul școlar 2018-19 s-au desfășurat activități didactico-pedagogice și de promovare a proiectului L.C.C.R. în cele trei niveluri de învățământ, Grădiniță, Primară, Secundară Inferioară în orar curricular și extracuricular. Au fost respectate regulile interne ale institutiilor și elevii L.C.C.R. au participat la activitățile școlare realizate în colaborare cadrele didactice din școală și cu familiile lor și care au venit în sprijinul elevilor de origine română în procesul de integrare și de promovare a interculturalității și plurilingvismului. Activitățile-eveniment, desfășurate cu patronajul Ambasadei României, MEN, IKR, Primǎriile din Ladispoli si Civitavecchia si a Scolilor, au obținut un impact favorabil asupra didacticii și se aminresc aici câteva dintre acestea:
serbări școlare pentru sărbătorile de Crăciun, de Paști, de 1 și 8 martie, interculturale de sfârșit de an școlar cu premierea elevilor LCCR;
Concursul cu premii “Cunoaște România!”, ediția a III-a, în care au fost implicate și alte școli din Italia, organizat cu ocazia Centenarului Marii Uniri;
“Monitorul Școlilor”, jurnal bilingv realizat împreună cu elevii LCCR;
Proiectul Internațional România-Italia, “Schimb de experiență pe didactică creativă” cu participarea a 43 dascăli și directori coordonați de ISJ Prahova, realizat cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii în data de 8 martie 2019;
Parteneriatul între Școala “Corrado Melone” și Colegiul Național “Radu Negru” din Făgăraș, în care în perioada 10-14 aprilie 2019, grupul de 3 elevi, 6 dascăli, 2 directori de la “Radu Negru” a fost oaspetele orașului Ladispoli și a Școlii Melone;
Elevii LCCR din Ladispoli și din Civitavecchia, coordonați de profesoara Angela Nicoară au sărbătorit încheierea anului școlar 2018-19 in care au fost rasplatiti cu premii (cărți de lectură din literatura română), Adeverințe și Diplome de la Institutul Limbii Române din București și cu tortul tradițional dedicat aniversarii celui de-al XII-lea an școlar L.C.C.R. și sarbatorii de 1 Iunie – Ziua Internațională a Copilului.
În timpul serbărilor de sfârșit de an școlar, desfășurate în Școlile “F. Flavioni”, “G. Falcone”, “C. Melone”, elevii L.C.C.R. și-au esprimat bucuria în ceea ce privește școala lor și bunele practici de incluziune și educație și dorinta de a continua cursul L.C.C.R. Cu susținerea și apreciera continua a Directorilor, Profesorii Riccardo Agresti, Roberto Mondelli, Renza Rella și cu ampla lor viziune, Proiectul L.C.C.R. a fost cerut în școli și aprobat de autoritățile române și italiene și pentru anul școlar următor, 2019-2020.
Ministerul Educației Naționale și Institutul Limbii Române din București finanțează activitățile L.C.C.R, asigura materialele didactice necesare și numește cadrele didactice de limbǎ maternă românǎ răspunzând astfel cererilor școlilor europene. Cursul este opțional, gratutit și deschis tuturor elevilor.
Până în septembrie va urăm tuturor Vacanță plăcută!
Prof.ssa LCCR Angela Nicoara