Si riporta la traduzione di un articolo, un’analisi e una denuncia del MAB (Movimento Colpiti dalle Dighe) sulle “mani del capitale” sull’acqua brasiliana, fatta da Antonio Lupo del Comitato Amigos Sem Terra Italia
Africa e America Latina, i due continenti con relativamente poca popolazione in rapporto alle grandi estensioni e disponibilità naturali, sono i più colpiti dal “capitalismo estrattivo” (landgrabbing, watergrabbing. minerali ecc.).
– – – – – –
La privatizzazione dell’acqua è un male per il Brasile
di Dalila Calisto * dal sito MST 1 settembre 2020
https://mst.org.br/2020/09/01/a-privatizacao-da-agua-faz-mal-ao-brasil/
L’acqua è al centro della disputa globale nel capitalismo, e il territorio in cui si svolge è il Brasile, dove ci sono le principali riserve di acqua potabile del mondo, strutture di produzione e servizi pubblici gestiti dallo Stato.
Nella crisi economica, il capitale dà la priorità alle regioni che hanno le migliori condizioni per mantenere la riproduzione e il modello di accumulazione.
Luoghi che consentono di conquistare nuovi mercati e intensificare l’esplorazione di vecchi mercati.
Nel nostro paese abbiamo oltre il 13% di tutte le riserve mondiali di acqua potabile, concentrate in grandi fiumi e acquiferi, che sono le più grandi del mondo. Abbiamo più di 27 acquiferi, che ammontano a più di 112 miliardi di metri cubi d’acqua. Inoltre, abbiamo un settore igienico-sanitario totalmente pubblico, corrispondente a più di 20 aziende statali, 57 milioni di allacciamenti residenziali, 630mila km di reti idriche installate, 300mila km di reti fognarie, 220mila lavoratori e una movimentazione di 110 miliardi reais all’anno ( circa 17 miliardi di Euro).
Abbiamo Eletrobrás, la più grande compagnia energetica dell’America Latina, che ha la concessione di 47 laghi idroelettrici.
Tuttavia, la tendenza del capitale è l’esplorazione mondiale e la mercificazione di tutto, quindi i principali movimenti di capitale per trasformare l’acqua in proprietà privata si sono verificati in Brasile.
Il capitale dipende dall’azione dello Stato per definire, codificare e modellare legalmente i suoi interessi privati. Così, abbiamo visto diverse iniziative di legge e misure provvisorie che garantiscono la massima libertà e diritti di proprietà al capitale sull’acqua nel Congresso Nazionale, con il sostegno dello Stato brasiliano, che, attraverso il Presidente della Repubblica e la maggioranza dei parlamentari, ha agito per creare tutte le condizioni legali e istituzionali che estendevano l’attività della classe dominante.
La recente legge 14.026 / 20 (nuovo quadro normativo sanitario) e PL 495/2017 (mercato dell’acqua) sono il modo concreto con cui il capitale si sta appropriando del settore igienico-sanitario e delle riserve naturali di acqua nel nostro Paese.
Le aziende vogliono il diritto di proprietà esclusiva di fiumi e bacini idrografici per avviare nuove attività. Dopo la recente approvazione da parte del senatore Tasso Jereissati (PSDB-CE) del quadro normativo in materia di igiene, PL 495/17, il progetto potrebbe essere presto inserito nell’agenda politica.
Come è successo in Cile, attraverso questo PL, le aziende avrebbero accesso alla sovvenzione in modo perpetuo e sarebbero libere di creare mercati dell’acqua nei bacini idrografici brasiliani.
Questi mercati dell’acqua opererebbero con la giustificazione che, in situazioni di scarsità d’acqua, dove ci sono perdite economiche, le società agroalimentari e idroelettriche, che sono i maggiori utenti di acqua nei bacini idrografici, potranno stabilire una negoziazione sui diritti d’uso risorse idriche.
Per dare un’idea, il PL suggerisce che, in situazioni di scarsità, gli usi multipli sarebbero sospesi e la priorità dell’uso dell’acqua verrebbe data solo a coloro che utilizzano l’acqua con maggiore redditività nel processo produttivo.
Pertanto, la priorità sull’uso dell’acqua sarà solo per coloro che dispongono di tecnologie, attrezzature, macchine e sistemi produttivi adeguati per generare redditività ed efficienza nell’uso dell’acqua.
Gli agricoltori familiari, poiché non dispongono di tecnologie e attrezzature, saranno senza accesso all’acqua per la coltivazione agricola.
Ciò significa mettere il profitto al di sopra della vita.
Studi effettuati nel 2018 dal Banco Itaú prevedono inoltre che, con l’istituzione di un mercato idrico, i costi onerosi e le perdite economiche, che le aziende potrebbero subire in situazioni di crisi idrica, saranno scaricate sui consumatori finali della tariffa dell’energia elettrica, come è accaduto per la diga di Castanho nel 2017.
Già in tempi di siccità, le aziende che hanno una concessione perpetua sulle acque avranno il diritto di stabilire accordi speculativi.
Il “surplus” di acqua, cioè l’acqua non utilizzata per la produzione di energia elettrica, potrà essere venduta sul mercato libero dalla società titolare della concessione, generando un mercato per l’acquisto e la vendita di acqua nei periodi di scarsità e siccità .
Poiché nel paese viene stabilito un mercato idrico internazionale, alla popolazione brasiliana sarà impedito l’accesso ai fiumi.
Solo chi ha una concessione avrà diritto alla raccolta dell’acqua, chi proverà a farlo sarà soggetto a multe elevate. D’altra parte, le aziende, utenti dell’acqua, avranno accesso permanente all’acqua e potranno richiedere autorizzazioni solo per venderle sul mercato libero, i fiumi saranno circondati e diventeranno territori di alta speculazione finanziaria.
Questa strategia di privatizzazione dell’acqua in Brasile ha una relazione gemella con il settore elettrico, poiché queste società energetiche potranno consolidare nuove attività, oltre a prevedere già nuove tariffe da incorporare nella bolletta elettrica.
Ciò si verifica anche nei servizi igienico-sanitari.
I principali formulatori della metodologia di privatizzazione dei servizi igienico-sanitari operano anche nel settore energetico, come nel caso di BTG Pactual, così come gli studi tecnici predisposti dal capitale finanziario su questo tema, presentando il modello elettrico come forma ideale da adottare.
Nella recente legge 14.026 / 20, il settore elettrico è presentato come un modello ideale non solo in relazione alla metodologia tariffaria, ma di tutte le altre novità presentate nella nuova legge igienico-sanitaria, come l’istituzione di un’agenzia nazionale di regolamentazione, la formazione di blocchi regionali frammentando il settore, i contratti di concessione come unico modo per fornire nuovi servizi, l’addebito di canoni per ogni servizio igienico-sanitario, il divieto di contratti di programma e l’impedimento alle società statali di continuare a operare sotto una gestione pubblica, omologandosi all’attuale organizzazione del settore elettrico brasiliano.
Senza contare che alcune compagnie energetiche, come Equatorial, che applica una delle tariffe più costose in Brasile, hanno già segnalato il loro interesse a fare offerte per appalti pubblici per eseguire servizi igienico-sanitari nel Paese.
Senza contare che alcune compagnie energetiche, come Equatorial, che applica una delle tariffe più costose in Brasile, hanno già segnalato il loro interesse a fare offerte per appalti pubblici per eseguire servizi igienico-sanitari nel Paese.
Gli impatti derivanti da una nuova metodologia tariffaria nel settore igienico-sanitario possono essere ancora più gravi, perché sono previste almeno quattro tariffe: tariffa acqua, tariffa fognatura, tariffa illuminazione pubblica e tariffa rifiuti solidi.
Tutte queste tariffe in un unico conto, basato sulla legge del mercato, possono avere grandi impatti sulla vita del popolo brasiliano.
Se queste attività saranno rese possibili, il capitale avrà il pieno controllo su una frazione importante dell’acqua nel mondo e i servizi pubblici fondamentali saranno ancora una volta trattati come merci in Brasile.
Solo chi può permettersi di pagare utilizzerà i servizi igienico-sanitari.
Come MAB, siamo contrari a qualsiasi tipo di privatizzazione che stabilisca la proprietà privata dell’acqua! Non possiamo permettere che un bene essenziale alla vita dell’umanità si trasformi in un bene di mercato.
L’acqua è del popolo gente, è un diritto, non è una merce.
E’ necessario difendere la sovranità e il controllo popolare su questo patrimonio che appartiene a tutto il popolo brasiliano.
Siamo e dobbiamo essere come l’acqua, forti, allegri, trasparenti e in movimento. Acque per la vita, non per la morte!
(Sem Terra Italia)